Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Petr Dočkal - Devon Sawa (Robin McAllister), Jana Štvrtecká - Sarah Chalke (Marion Fitzwater), Pavel Vacek - Billy O'Sullivan (Will Scarlett), Ladislav Běhůnek - Tyler Labine (malý John), Jan Kolařík - Colin Cunningham (Walter Nottingham), David Kaloč - Joshua Jackson (John Prince ml.), Tomáš Sagher - Chad Todhunter (Warner ml.), Tomáš Racek - Kevin Hansen (Gibson ml.), Vladimír Krátký - Tom Butler (John Prince st.), Drahomíra Kočová - Annie Charles (Rosie), Zdeněk Junák - Alf Humphreys (Grant McAllister) ,Lenka Filipová - Elizabeth Carol Savenkoff (Janet McAllisterová), Karel Janský, Milan Horský, Zdeněk Bureš a další
Překlad: Martina Nykodýmová
Dialogy: Eva Řehořová
Dramaturgie: Rostislav Landsman
Produkce: Božena Kubíková
Zvuk: Karel Peřinka
Režie: Jiří Kubík
Připravila: Firma Eurokim
Vyrobila: Premiéra TV a.s., Televize Prima 1997